Accueil Forums J’ai des difficultés à comprendre un acte Paléographie [résolu] acte à déchiffrer svp Répondre à : [résolu] acte à déchiffrer svp

#3507

José DEMARBAIX
Participant

Salut,

Voici la traduction de cet acte…

Ce 16/11/1732 a été baptisé Hubert, fils illégitime de Marie Joseph Flemal et de Pierre Meute,comme l’a déclaré ladite Josèphe, celui-là ,un vaurien de la paroisse de « Saufnet »? ne voulant pas et fuyant le mariage . Le parrain et la marraine furent Hubert Flemal et Catherine Flemal

@+
José