• /
  • /
  • Trancription acte de baptême en latin /Tubize 1768

Trancription acte de baptême en latin /Tubize 1768

Accueil › Forums › J’ai des difficultés à comprendre un acte › Paléographie › Trancription acte de baptême en latin /Tubize 1768

2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Auteur
    Messages
  • 9 juin 2021 à 21 h 27 min #3701

    Pierre GIRBOUX
    Maître des clés

    Bonjour, ci-joint un acte de baptême en latin; je l’ai transcrit en partie, mais il me manque 1 mot situé après le patronyme de la mère de l’enfant; pourriez vous m’aider à traduire le mot situé après [catharina mers]. Je lis [ extra …] ou [ex …] Cela pourrait il être le nom d’un village ? Merci de votre réponse.
    Pierre Girboux

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    9 juin 2021 à 23 h 38 min #3703

    Claude VERSET
    Maître des clés

    Bonjour Pierre,
    moi je lis extraneorum. Ça pourait être étrangers ?
    Amitiés,
    Claude

  • Auteur
    Messages
2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.