Origine des lieux comprenant le mot "patard"

[Pierre GIRBOUX]

Bonjour, je me demandai quelle était l’origine des noms de lieux comprenant le mot « patard », comme « le dernier patard » à Baisy-Thy (Genappe) et « le laid patard » à Baulers (Nivelles). C’est probablement l’histoire des communes qui nous l’apprendra. Merci de votre réponse. Pierre Girboux AGHB 1203.

[José DEMARBAIX]

Bonjour Pierre,

Le patard était une ancienne pièce de monnaie (d’origine espagnole) et qui avait cours dans les Pays-bas méridionaux et qui n’avait pas beaucoup de valeur: il fallait 48 patards pour avoir un patacon (ou patagon).Sa valeur a fluctué dans le temps. Pas un patard = pas un sou, le terme est devenu dépréciatif.

@+
José

[Ghislaine VANDERICK]

Je transmets ici la réponse de Jean Letroye
Patard, il s’agit d’une pièce de monnaie des pays bas espagnols. Le dernier patard à Baisy Thy était le dernier endroit où il existait une “barrrière“ payante pour utiliser la route qui venait de Bruxelles vers Charleroi. C’était la dernière barrière où il fallait sortir une pièce de sa poche, de là l’expression dernier patard.
Voir aussi la barrière de Saint Gilles sur la même route, mais il y en avait d’autres..
L’utilisation de certaines chaussées était payante pour en amortir le prix de construction. Le tarif variait suivant qu’il s’agissait d’un attelage à 1, 2 chevaux ou plus.
Une autre barrière fut installée, par la suite, aux 4 Bras, lors de la construction de la route vers Nivelles en 1776. Les gardes barrières occupaient le logement situé au centre de la photo, à droite de la route qui part vers Nivelles.
A droite on va vers Bruxelles et à gauche vers Charleroi.
Vers 1930, 1940, cette maisonnette était toujours appelée “la maison des gardes“
J’essaierai de mettre la photo dès que possible
Ghislaine

[Auteur]

Messages